Elaboration (1) ACLFRU086
understanding the dynamic relationship between different modes of communication in different cultural contexts, (for example, hybrid texts such as emails or text messages that combine features of spoken and written texts, or formal lectures or news reports …
Elaboration (1) | ACLFRU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACADRM050
exploring realistic, non-realistic, innovative and hybrid dramatic forms and performance styles
Elaboration (3) | ACADRM050 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Drama | The Arts | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRF051
reflecting on the use of colloquial or abbreviated language by young people in informal, written and technologically mediated contexts (for example, G for j’ai and pa for pas in text messages), as well as the use of borrowed words from other languages …
Elaboration (2) | ACLFRF051 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU017
identifying hybrid –하다 verbs where a loan word (noun)and –하다 are conjoined to behave as a verb, for example, 쇼핑해요, 조깅해요
Elaboration (2) | ACLKOU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLKOU033
using vocabulary related to youth culture such as 동아리, 힙합,including some hybrid words (for example, K–팝)
Elaboration (12) | ACLKOU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU197
considering the development of Spanglish in communities of Spanish speakers and developing awareness of current debates and discussions around such hybrid forms of languages
Elaboration (3) | ACLSPU197 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLCLU026
recognising words in English that are a hybrid of Classical Greek and Latin, for example, metalanguage, quantum physics, teleconference, television, automobile
Elaboration (8) | ACLCLU026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU037
recognising that there is the standard language called ‘Italian’ as well as a number of different dialects spoken throughout Italy and the Italian diaspora, and that these may be used in hybrid ways
Elaboration (1) | ACLITU037 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACELY1713
summarising a text or part of a text
Elaboration (6) | ACELY1713 | Content Descriptions | Year 6 | English | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU093
investigating trends in the use of dialects and Standard Italian (for example, by interviewing members of Italian communities to discuss contexts in which dialects and/or Standard Italian are used) and reflecting on hybrid language use, particularly in …
Elaboration (1) | ACLITU093 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCHU095
discussing how languages influence each other, for example, how foreign concepts are represented in Chinese; interpreting the meanings of transliterations such as 可口可乐, translations such as 热狗, and hybrid forms such as 因特网
Elaboration (3) | ACLCHU095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACELA1432
pointing to the letters and the punctuation in a text
Elaboration | ACELA1432 | Content Descriptions | Foundation Year | English | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACELY1660
finding key information in a text
Elaboration (2) | ACELY1660 | Content Descriptions | Year 1 | English | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACELY1692
finding the main idea of a text
Elaboration (6) | ACELY1692 | Content Descriptions | Year 4 | English | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACELY1713
finding the main idea of a text
Elaboration (5) | ACELY1713 | Content Descriptions | Year 6 | English | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFWU016
understanding Country/Place as a text
Elaboration (3) | ACLFWU016 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway (L1) | Framework for Aboriginal Languages and Torres Strait Islander Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLHIU071
investigating different forms and functions of multilingualism in today’s society, for example, by tracking the mixing of languages such as Hindi, Urdu, Punjabi and English in Bollywood scripts and song lyrics, or by creating their own hybrid-language …
Elaboration (2) | ACLHIU071 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU074
discussing global and cultural influences on the Italian language and noticing when and how hybrid forms are used, for example, use of numbers, mathematical symbols, single letters and acronyms to replace words in SMS messaging, such as TVTB (ti voglio …
Elaboration | ACLITU074 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACELA1430
discussing the purpose of texts, for example ‘This text will tell a story’, ‘This text will give information’
Elaboration (1) | ACELA1430 | Content Descriptions | Foundation Year | English | F-10 curriculum
Elaboration ACELY1661
referring to learned knowledge of text structure and grammar when creating a new text
Elaboration | ACELY1661 | Content Descriptions | Year 1 | English | F-10 curriculum