Work samples

Languages: German

Foundation to Year 2



Summary of task

Students created a German weather phrasebook that included German and English translations, as well as a picture to describe each phrase. They learnt how to use a conjunction to join two short sentences. This was the first task in a unit focusing on how to talk about the weather in Germany, and understand that the seasons are at the opposite times of the year in Australia and Germany.   

Leading up to the task, students brainstormed a variety of terms used to describe weather conditions in English, then those used in German, they discussed the meaning of the word ‘translating’ and the fact that some words cannot be directly translated.  

Students then created a poster using the weather dictionary and presented it orally to the class.

Achievement standard

By the end of Year 2, students interact with teachers and peers through actionrelated talk and play. They introduce themselves, exchange greetings and farewells, for example, Ich heiße ... Auf Wiedersehen! and express likes and dislikes. When interacting, they use short formulaic expressions, for example, Morgen! DankeAlles Gute zum GeburtstagFrohe WeihnachtenGuten Appetit! and make simple statements, such as Das ist ... Ich wohne in ... Ich mag ... They use repetitive language and respond to simple instructions when participating in games, shared activities and classroom routines. They use visual, non verbal and contextual cues such as intonation, gestures and facial expressions to help make meaning, and reproduce some distinctive sounds and rhythms of spoken German, including ch, u, r and z. Students identify specific words and information, such as names of people, places or objects, in simple shared texts related to personal worlds. They convey factual information about self, family and possessions at word and simple sentence level. They respond to and create simple spoken and written texts, using modelled examples and formulaic languageThey use short phrases and simple sentences to identify and describe people and objects in the family and school domains such as der Lehrer, eine Freundin, Das ist mein Stift, including some pronouns, for example, ich, du, ersiees, wir and possessive adjectives, mein/e, dein/e. They use nein and nicht for negation, and verb forms bin, bist and ist, with an adjective. Students explain the meaning and use of different German words and expressions, and create texts in German and English for their immediate learning environment. They identify similarities and differences between German and their own language(s) and culture(s), noticing that using a language involves behaviours as well as words.  

Students identify ways that German sounds different to English but recognise that it uses the same alphabet. They identify some words that are written the same in both German and English but pronounced differently. They identify features of different types of texts. They give examples of words that German and English borrow from each other and from other languages, and identify different ways of greeting and interacting with people. They make connections between the languages people use and who they are and where they live.  

Related samples