French (Version 8.4)

The nature of the learners

Children enter the early years of schooling with established communication skills in one or more languages and varying degrees of early literacy capability. For young students, learning typically focuses on their immediate world of family, home, school, friends and neighbourhood. They are learning how to socialise with new people, share with others, and participate in structured routines and activities at school. Typically they have little to no experience of French language and culture.

French language learning and use

French is learnt in parallel with English language and literacy. Learning in the two areas progresses at very different levels but each supports and enriches the other. French is used in classroom interactions, routines and activities, supported by the use of visual and concrete materials, gestures and body language. At this stage, there is a focus on play and imaginative activities, games, music, movement and familiar routines, which provide scaffolding and context for language development. Oral language is developed through listening to the sounds, shapes and patterns of French through activities such as rhymes, songs, clapping and action games, and through imitating and repeating sounds modelled by the teacher and aural texts. Learners experiment with simple formulaic expressions and one- or two-word responses to prompts and cues. As they progress to using French for interactions such as greetings or asking and answering questions, they notice that language behaves differently in different situations and that French speakers communicate in some ways that are different to their own. Creative play provides opportunities for exploring these differences and for using French for purposeful interaction, for example, asking for help, sharing ideas, challenging each other or expressing surprise.

Contexts of interaction

Learners interact with each other and the teacher, with some access to wider school and community members. Information and communications technologies (ICT) resources provide additional access to French language and culture experience, connecting learners’ social worlds with those of French-speaking children in different contexts. Students may also encounter ideas about France and the French language outside the classroom, through travel, the media or popular culture.

Texts and resources

Learners engage with a variety of spoken, visual and written texts. They listen and respond to teacher talk, share ideas and join in stories, songs, play and simple conversations. Written and digital texts include stories, wall charts and Big Books, and teacher-generated materials such as games, labels, captions and flashcards. Writing skills progress from tracing and copying high-frequency words to writing modelled words and sentences independently (for example, greeting cards, captions or labels) and co-creating shared resources such as word walls or storybooks.

Features of French language use

Students become familiar with the sound systems of the French language, including pronunciation, rhythm, pitch and stress. They learn to pronounce individual letters and letter combinations, including unfamiliar sounds such as -eau, -u, è, é, ou, r and g. They recognise and use the intonation patterns that distinguish between statements, questions and exclamations. They use simple basic sentence structure and learn to write single words and simple phrases, noticing the use of accents and how these change the sound of letters. They become familiar with the idea of grammatical gender and know how to use singular and plural forms. They notice similarities and differences between French and English and begin to develop curiosity around the idea of difference and culture.

Level of support

Rich language input characterises the first stages of learning. Learners are supported via the provision of experiences that are challenging but achievable, with high levels of scaffolding and support. This includes modelling, monitoring and moderating by the teacher, providing multiple and varied sources of input and stimulus, regular opportunities for revisiting, recycling and reviewing, and continuous cueing, feedback, response and encouragement.

The role of English

Learners are encouraged to use French whenever possible, with the teacher providing rich and supported language input. English is used as a medium of instruction and for explanation and discussion. This allows learners to talk about differences and similarities they notice between French and their first language(s) and culture(s), to ask questions about language and culture, and to consider how they feel when they hear or use French and about how they view different languages and the people who speak them. This introduction to the ‘meta’ dimension of intercultural learning develops the ability to consider different perspectives and ways of being.

The nature of the learners

At this level, children are developing awareness of their social worlds and of their memberships of various groups including of the French class. They are developing literacy capabilities in English, such as writing in the Roman alphabet, and this assists to some degree in learning French. They benefit from varied, activity-based learning that builds on their interests and capabilities and makes connections with other areas of learning.

French language learning and use

A balance between language knowledge and language use is established. Activities that focus on grammar, vocabulary and pronunciation are integrated with purposeful, varied communicative activities. The development of oral proficiency at this stage continues to rely on rich language input. Learners engage in a lot of listening, developing active-listening and comprehension skills, using contextual, grammatical, phonic and non-verbal cues. The language they hear is authentic with modification, involving familiar vocabulary and simple structures. The balance between listening and speaking gradually shifts as learners are supported to use the language themselves in familiar contexts and situations. They exchange simple ideas and information, negotiate predictable activities and interactions, and participate in shared tasks, performance and play. They continue to build vocabulary that can be adapted for different purposes. They control simple grammatical forms with some accuracy to communicate in familiar contexts.

Contexts of interaction

The context in which students interact is primarily the language classroom and the school environment, with some sharing of their learning at home. They also have some access to wider communities of French speakers and resources through virtual and digital technology. The familiarity and routine dimension of the classroom context provide scaffolding and opportunities for language practice and experimentation.

Texts and resources

Learners develop literacy skills through interacting with a range of spoken, written, visual and multimodal texts. Imaginative and interactive texts such as picture books, stories, puppet play, songs and computer games introduce them to the expressive and cultural dimensions of French. Procedural, informative and descriptive texts, such as timetables, tuckshop orders or class profiles, show how language is used to organise, to describe and to ‘get things done’. Learners may have access to resources developed for children in France, such as television programs, advertisements or web pages, as a way of developing cultural knowledge.

Features of French language use

Learning French contributes to the process of making sense of the children’s worlds that characterises this stage of development. As they encounter French language and culture they understand that French and English have many similarities and also some interesting differences. They notice features of French communication such as the use of gestures, facial expressions, intonation patterns and polite forms of address. They make comparisons with their own ways of communicating. This leads them to think about identity and difference and about what it means to speak more than one language.

Level of support

This stage of learning involves extensive support. This is primarily provided by the teacher, who provides instruction, explanations, examples, repetition, reinforcement and feedback. Tasks and activities are carefully scaffolded and resourced. Time is allowed for experimentation, drafting and redrafting. Learners are supported to self-monitor and reflect on their learning.

The role of English

Learners are supported to use French as much as possible for classroom routines, social interactions, structured learning tasks, and language experimentation and practice. English is used for discussion, explanation and reflection, enabling learners to develop a language for sharing ideas about language and culture systems. It enables them to ask questions to support their learning and to reflect on the experience of moving between languages and cultures. Using both French and English in the classroom develops a sense of what it means to be bilingual.

The nature of the learners

At this level, students are widening their social networks, experiences and communication repertoires in both their first language and French. They continue to need guidance and participate in structured, collaborative tasks that both recycle and extend language. Students are gaining greater independence and becoming more conscious of their peers and social context. They are gaining greater awareness of the world around them. Learners are noticing additional similarities and differences between French language and culture and their own.

French language learning and use

Learners’ communicative capabilities are stronger, and their pronunciation, intonation and phrasing are more confident and accurate. They control and access wider vocabulary resources and use a range of non-verbal strategies to support communication. Shared tasks develop social, cognitive and language skills and provide a context for purposeful language use. Focused attention to grammar, literacy skills development and exploration of cultural elements of communication are conducted at least in part in French. Learners use ICT to support their learning in increasingly independent and intentional ways, exchanging resources and information with each other and with young people in French-speaking communities, accessing music and media resources, and maintaining blogs and web pages. Oracy development at this level includes active listening to a range of input from different sources. Learners develop conversational and interactional skills such as initiating and sustaining conversation, using turn-taking protocols, and ‘reading’ language for cultural and contextual meaning. Individual and group oral presentation and performance skills are developed through researching and organising information, rehearsing and resourcing presentations, and selecting language appropriate for particular audiences. French is used increasingly for classroom interactions, routines and exchanges, for demonstrating understanding and for communicating simple information.

Contexts of interaction

Learners use French with each other and the teacher for an increasing range of purposes. They have some access to French speakers and cultural resources in wider contexts and communities through the use of ICT. Language development and use are typically incorporated into collaborative and interactive tasks, games and activities, and learners are supported to use French spontaneously when interacting with each other.

Texts and resources

Learners engage with a growing range of oral and written texts. They use cues and decoding strategies to assist comprehension and to make connections between contexts, ideas and language within and between texts. They create their own texts for a range of purposes and audiences, such as emails, dialogues, notes and letters, presentations and performances. With support they build cohesion into their spoken and written texts in terms of both content and expression. They write more accurately and fluently, extending their writing from simple phrases to more elaborated sentences and different types of text. They use modelled language and co-produce shared texts such as class stories, journals or captions for storyboards. They have some access to texts created for young French speakers, such as stories, cartoons, magazines, websites, music clips and television programs.

Features of French language use

Learners increase their range of French vocabulary, pronunciation, grammar and textual knowledge. They are aware of the role of liaisons and accents and are familiar with frequent vowel–consonant combinations (-ille, -ette, -tion). They use present tense forms of regular -er, -ir and -re verbs, a small number of irregular verbs (être, avoir, aller, faire), and some reflexive verbs (se lever, s’habiller). They use plural forms of nouns and adjectives and some possessive adjectives. They move between statement and question forms and use simple negative constructions. They develop a metalanguage to describe patterns, rules and variations in language structures. Learners are building awareness of the relationship between language and culture, and exploring ideas relating to identity and communication. They question stereotypes, explore how attitudes are shaped by cultural perspectives, and consider their own cultural and communicative behaviours.

Level of support

While learners work more independently at this level, ongoing support, including modelling and scaffolding, is incorporated into task activity and focused language learning. Support includes provision of models, stimulus materials, and resources such as word charts, vocabulary lists, dictionaries and electronic reference resources.

The role of English

While the use of French in the classroom increases at this level, the use of English for discussion, reflection and explanation ensures the continued development of learners’ knowledge base and intercultural capability. The language of response around learning tasks depends on the nature of task demands. French is used for communicating in structured and supported tasks, and English for open-ended tasks that involve discussion and reflection and develop understanding of language and culture.