Elaboration (3) ACLARU152
investigating the influence of Arabic on other languages such as Berber, Kurdish, Amharic, Tigrinya, Persian, Pashto, Urdu, Punjabi, Portuguese, Sindhi, Tagalog, Turkish, Spanish, Hindi, Swahili, Somali, Malay and Indonesian, for example, the Arabic word …
Elaboration (3) | ACLARU152 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU015
understanding that language associated with particular interactions can vary in different cultural contexts, for example, the use of first names in Australian or American English compared to the use of titles and family names in French or Japanese
Elaboration (3) | ACLFRU015 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRF052
investigating influences on the French language of major community languages in France such as Arabic (for example, le toubib, le bled, kif-kif), Italian (for example, le fiasco, bravo, espresso) or Chinese, (for example, le ginseng, le tai-chi, le l …
Elaboration | ACLFRF052 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC059
combining modes of presentation such as displays, videos or music to explore social and cultural themes, for example, l’Australie et les régions asiatiques, or le multiculturalisme
Elaboration (4) | ACLFRC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC101
talking about own identities in terms of cultural background and personal and social experience, using declarative and descriptive statements, for example, je suis australien d’origine italienne; je parle vietnamien et anglais; je suis membre de l’éq …
Elaboration | ACLFRC101 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLFRU103
recognising and using locative prepositions à, en, au, aux and dans when describing where people live (Jean-François habite à Montréal au Canada, ma copine Juliette habite aux Phlippines, la famille Maréchal habite dans une ferme)
Elaboration (7) | ACLFRU103 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRU106
recognising that the French language continuously borrows and adapts words and expressions from other languages, including English, for example, stop! le football, le sketch, le clown; le sushi, l’origami
Elaboration (1) | ACLFRU106 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLFRU108
reflecting on own tastes, interests and language use that have been shaped by intercultural influences, for example, Japanese manga or anime, or American fashion, music and dance
Elaboration (5) | ACLFRU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU017
recognising that Indonesian is the language spoken in Indonesia, a country that is one of Australia’s neighbours in a region known as ‘Asia’
Elaboration | ACLINU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU033
identifying examples of how Indonesian has influenced Australian English (for example, ‘sarong’, ‘gong’, ‘satay’, ‘batik’, ‘orangutan’)
Elaboration (1) | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU033
showing awareness of Indonesian as a ‘real’ language in use in the world, one of multiple languages in the Asia-Pacific region and in the Australian community
Elaboration (2) | ACLINU033 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU050
keeping a class record of borrowings from regional languages, such as hangat (Minangkabau), batik (Javanese), juara (Sundanese)
Elaboration (1) | ACLINU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC062
reflecting on how learning Indonesian may have impacted on own identity and understanding of the world, such as increased awareness of representations of Indonesia in the Australian media
Elaboration (2) | ACLINC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU067
analysing the influence of other languages on Indonesian, such as in advertising and technology, food, administration, religion and everyday life, for example, modern, handphone, satelit (English); mie (Chinese); sepatu (Portuguese); kantor (Dutch); guru …
Elaboration | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU100
examining how language varies according to ethnicity and age, for example, Indonesian professionals may use Bahasa baku or English with each other, Javanese neighbours may use Bahasa Jawa, and young people may use Bahasa gaul
Elaboration (1) | ACLINU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLJAC136
considering how some aspects of Australian ways of communicating such as greetings, responding to thanks or using direct eye contact may be interpreted by people from a Japanese cultural background
Elaboration (3) | ACLJAC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAC137
noticing and comparing their own and one another’s ways of communicating, identifying any elements that reflect cultural differences or influences of other languages, including those from the Asia region
Elaboration (2) | ACLJAC137 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLJAU143
understanding the status of Japanese as the official language of Japan, a major language in the Asia-Pacific region, a world language and an Australian community language
Elaboration | ACLJAU143 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAU157
learning that kanji were brought from China and that hiragana was formed by simplifying the form of kanji, while katakana was formed using a part of kanji
Elaboration (1) | ACLJAU157 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU161
understanding that there are Japanese-speaking communities outside Japan, for example, in Hawaii and South America, and that Japanese is widely taught in many countries around the world, including Australia and other countries of the Asia-Pacific reg …
Elaboration (2) | ACLJAU161 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum